Das Schloss Dürande, Op. 53, Act III: ""Ein Advokat, ein niemals angelangter""