堀江美都子, コロムビアゆりかご会